-
1 descompresión
сущ.тех. декомпрессия, понижение давления, уменьшение давления -
2 disminución de presión
сущ.тех. падение давления, понижение давленияИспанско-русский универсальный словарь > disminución de presión
-
3 descompresión
-
4 disminución de presión
Diccionario Politécnica español-ruso > disminución de presión
-
5 descenso de la presión
сущ.общ. (disminución) понижение давленияИспанско-русский универсальный словарь > descenso de la presión
-
6 caída
f1) падениеromperse el brazo en una caída — сломать руку при падении2) опадание (листьев и т.п.)3) падение, понижение4) падение, поражение5) склон, уклон; понижение6) водопад8) драпировка, занавеска10) грехопадение11) неудача, провал (тж театр. постановки)12) ляпсус, промах (в речи, поведении и т.п.)14) Дом. Р., Кол., Экв. тендерете ( карточная игра)17) муз., поэт. концовка18) pl грубая шерсть••a la caída del Sol loc. adv. — на закате солнцаandar (ir) de caída разг. — катиться по наклонной плоскости, катиться внизdarse tres caídas y un tropezón Кол. — из кожи (вон) вылезти, расшибиться в лепёшку (чтобы добиться чего-либо) -
7 caída
f1) падение2) опадание (листьев и т.п.)3) падение, понижениеcaída de presión физ. — падение давления
4) падение, поражение5) склон, уклон; понижение6) водопад8) драпировка, занавеска10) грехопадение11) неудача, провал (тж театр. постановки)12) ляпсус, промах (в речи, поведении и т.п.)13) Ар. довесок; поход14) Дом. Р., Кол., Экв. тендерете ( карточная игра)15) арго стыд, позор16) арго заработок уличной женщины17) муз., поэт. концовка18) pl грубая шерсть19) разг. удачная мысль, острота••a la caída de la tarde loc. adv. — с наступлением вечера
a la caída del Sol loc. adv. — на закате солнца
andar (ir) de caída разг. — катиться по наклонной плоскости, катиться вниз
darse tres caídas y un tropezón Кол. — из кожи (вон) вылезти, расшибиться в лепёшку ( чтобы добиться чего-либо)
-
8 descompresión
fдекомпрессия; понижение (уменьшение) давления -
9 depresión
сущ.1) общ. (о местности) низменность, котловина, подавленность, угнетённое состояние, удручённое состояние, упадок духа, упадочное состояние, низина (del terreno), застойное состояние (депрессия), низкое место (низина), низина, подавленное состояние, понижение, упадок2) перен. угнетённость, угнетение3) тех. вакуум, давление ниже атмосферного, разрежение4) метеор. депрессия, область пониженного атмосферного давления5) экон. спад (производства) -
10 descompresión
fдекомпрессия; понижение (уменьшение) давления
См. также в других словарях:
понижение давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure reduction … Справочник технического переводчика
понижение давления (при откачивании жидкости из скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure pumpdownpressure pumped down … Справочник технического переводчика
понижение давления газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas pressure decline … Справочник технического переводчика
понижение (напр. давления) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lapse … Справочник технического переводчика
ПОНИЖЕНИЕ МЕДЛЕННОЕ — EASE OFFПостепенное и незначительное понижение (на доли пункта) курсов ценных бумаг или цен на товары, без признаков давления со стороны продавцов или вынужденной продажи … Энциклопедия банковского дела и финансов
ГРАДИЕНТ ДАВЛЕНИЯ — понижение давления, отнесенное к единице длины пути … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
ГРАДИЕНТ ДАВЛЕНИЯ — понижение давления, отнесенное к единице длины пути. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Дросселирование газа — понижение давления в потоке газа при прохождении его через дроссель местное гидродинамическое сопротивление (диафрагма, клапан, кран, вентиль), сопровождающееся изменением температуры. Дросселирование используется для сжижения и глубокого… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ — КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ, давление, которое кровь производит на стенки кровеносных сосудов (т. н. боковое давление крови) и на тот столб крови, к рый наполняет сосуд (т. н. концевое давление крови). В зависимости от сосуда, в к ром измеряется К. д.… … Большая медицинская энциклопедия
ГИПЕРТОНИЯ — ГИПЕРТОНИЯ, ГИПЕРТЕНСИЯ, Гипертония (от греч. hyper чрезмерно Htonos напряжение), синонимы: гипер тенсия, гиперпиезия, клинич. понятие о б. или м. длительном повышении артериального давления. Можно говорить об артериальной, венозной и капилярной… … Большая медицинская энциклопедия
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия